Übersetzen Spanisch Arabisch إحصاءات سكانية

relevante Treffer

• poblacional (adj.)
  سكانية
  mehr ...
• demográfico (adj.)
  سكانية {demográfica}
  mehr ...

Textbeispiele

• VIII Censo de población y IV de vivienda. Censo 2005, resumen censal.
  الإحصاء السكاني الثامن والإسكاني الرابع، 2005.
• - Pense que esto ya habia acabado
  مرحباً - اعتقد ان الأحصاء السكاني قد انتهى؟ -
• - Hola. - Creí que el censo había terminado.
  مرحباً - اعتقد ان الأحصاء السكاني قد انتهى؟ -
• Fuente: elaboración con base en Censo Población 2002
  المصدر: بناء على بيانات من الإحصاء السكاني لعام 2002
• En 2000 la tasa de mortalidad a causa del SIDA entre las mujeres fue del 1,84% y en 2001, del 1,75% (Fuentes: Estadísticas Demográficas de la Oficina General de Estadísticas, marzo de 2002; SARA, ProHealth, mayo de 2001).
  (المصادر: المكتب الإحصائي العام، الإحصاءات السكانية، آذار/مارس 2002؛ SARA، Pro Health، أيار/مايو 2001).
• Fuente: Oficina Central de Estadística (CSO), Censo de Población y Vivienda del 2000.
  المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، التعداد السكاني والسكني لعام 2000.
• Tenía algunas inquietudes respecto de la capacidad de la administración de organizar elecciones (censo, levantamiento de mapas de distritos electorales, registro de electores) antes de la fecha prevista para las elecciones, y respecto de la verificación de la imparcialidad y la transparencia de las elecciones.
  وأبدى بعض القلق إزاء قدرة الإدارة على إجراء الانتخابات (الإحصاء السكاني، رسم خرائط الدوائر الانتخابية، تسجيل الناخبين) في الوقت المناسب للانتخابات المقررة وإزاء ضمان نزاهة العملية الانتخابية وشفافيتها.
• En el año siguiente al año en que el censo nacional es enviado a la consideración del Congreso en el inicio de cada década, la Legislatura se marcarán
  فى العام الذى تلى العام الذى تم إجراء إحصاء سكانى به تحت إشراف الكونجرس ،و الذى ،يجرى فى بداية كل عقد زمنى
• La población nicaragüense aumentó 10 veces en casi un siglo, pasando de 4 a 42,7 habitantes por km2. Sin embargo, la última tasa de crecimiento intercensal (1,7%), pone de manifiesto una disminución importante en el ritmo de crecimiento con respecto a las tasas anteriores.
  ازداد عدد سكان نيكاراغوا خلال قرن تقريباً 10 أضعاف من أربعة أشخاص إلى 42.7 شخصاً لكل كيلومتر مربع، غير أن معدل الزيادة السكانية حسب آخر إحصاء سكاني (1.7 في المائة) يشير إلى تباطؤ كبير.
• Por otro lado, la fuente más confiable para calcular las tasas de alfabetización son los censos de población; sin embargo, la principal limitación de esta fuente es su periodicidad de casi cada diez años.
  وعلاوة على ذلك، فبالرغم من أن أوثق المصادر لحساب معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة هي الإحصاءات السكانية، يكمن وجه القصور الأساسي الذي ينطوي عليه هذا المصدر في أن التعدادات تجري كل عشر سنوات تقريبا.